a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
Eman - Ghasaq-Grebs
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
الحلـــ51ــقة
جين جو
لم اكن اعلم انك قادم الى هنا
لقد جئت لأن يون تاي تريد ان نشاهد فيلما معا
اعرف ذلك، لأنني لم اكن اعلم انك قادمة الى هنا ايضا
ليس لدي شئ لأناقشه معك، تي مين
جين جو
جين جو، لنتحدث الان
لقد اخبرتيني على الهاتف انك تريدين الانفصال عني ومنذ ذلك الوقت وانت تتجنبين رؤيتي
حتى لو انفصلنا، علينا ان نتحدث وجها لوجه
لنذهب
لقد سمعت انكم قابلتم عائلتها رسميا ،لذا اعتقد انكم هنا اليوم للأتفاق على تاريخ محدد؟
نحن اتينا هنا لعدة اسباب
لأنه ربما ليس من اللائق أن نطلب من أصحاب مطعم ان نقابلهم في خارج
انها على عجلة من امرها لأنها تحب ابنتها في القانون كثيرا
اوه اجل، ابنة اصهارنا لطيفة وعطوفة
نستطيع ان نضمنها لكم. نحن رأيناها وهي تكبر منذ ان كانت ترتدي الزي المدرسي
هل كان ذلك عندما كانت في المدرسة المتوسطة، عزيزتي؟
نعم، اعتقد انه كذلك
- رجاء اجلبي بعض الماء الى هنا - حسنا
هي وابنتي صديقتان منذ وقت طويل
ابنتنا الكبرى تزوجت من ابنهم الاكبر ذلك الذي سبق ورأيتماه انه صهرنا لي
يون تاي وابنتنا قامتا بتعريف كل منهما على الاخر
اه اذا هذا هو السبب في انكم تستمرون بمقابلة بعضكم البعض الى الان
نحن لا نفكر في نسباءنا على انهم غرباء عنا
بعد وفاة ابنتنا، تلقينا منهم الدعم والمواساة بشكل كبير
نحن ايضا نعتقد ان نسباءنا أناس طيبون وجيدون في تعاملهم مع الاخرين بعد مقابلتهم
بالطبع. أنظروا كيف قامون بتربية اطفالهم جيدا رغم افتقارهم قليلا للدعم المادي
صهرنا عاش معنا ثلاث سنوات قبل ان يتزوج ثانية
إننا ندعوه بصهرنا لكنّه بالنسبة لنا ليس سوى ابن
ولكن الشئ الرائع في عائلة صهرنا، مع انه ابنهم الاكبر
وليس من السهل ان تدع ابنك الاكبر يعيش كابن لعائلة اخرى
ولكنهم تركوه يعيش معنا لثلاثة سنوات وسمحوا لنا برؤيةاحفادنا وهم يكبرون امامنا
لقد فعلوا ذلك ليقوموا بمواساتنا بعد ان خسرنا ابنتنا
جين جو
الهاتف الذي تتصل به مغلق ...حاليا، عند سماع الصفارة
كوبان من القهوة رجاء
الرقم الذي تتصل به مغلق حاليا.تكلم عند سماع الصفارة
ضع الكثير من اللحم بدلا من ان تحاول ان تكون دقيقا في الوزن
حسنا
كيف تسير الامور معهم هناك؟
اتسائل كيف ستجري الامور عندما تجتمع هاتان العائلتان على نفس الطاولة
انهم يبدون مرتاحين ويستمتعون بوجبتهم المزاج جيدة يا أمي
- عزيزتي، نظفي الطاولة رقم خمسة رجاء - نعم
ما العمل؟ أقاربنا في الطابق الثاني ليست لديهم ادنى فكرة أنهما والدا المعلّم كيم
هل تحدثت الى يون تاي وجين جو؟
لا اعرف ماذا حدث ولكن هاتفها مغلق حاليا
ألا يجب علينا ان نخبر أمي وأبي على الأقل؟
ألا تتذكرين ماقاله كيم سانغ مين اخر مرة، لقد سمعناه معا
انا اشعر بعدم الارتياح لأن الوضع يبدو مثاليا جدا الان
قلقة من العاصفة التي ستواجهنا قريبا
انتم عليكم ان تأكلوا ايضا
لقد انتهينا من التنظيف لذلك فقط اذهبا وكلا الان
انا اسف جدا
لم أتخيل حتى أن أمي ستطلب منك الانفصال عني
لم أعلم انك تتألمين من الداخل وفقط قمت بالالحاح عليك لأجل الزواج
لماذا لا تأكل طعامك؟ يون تاي قلقة لأنك لا تأكل جيدا
ماذا عنكِ؟
هل كنت قادرة على ان تأكلي جيدا؟
جين جو، سأعتني بمسألة أمي
نحن حاليًا بمعركة، فقط انتظري اكثر قليلا. مهما كلّف الامر سأقوم باقناع أمي
عائلتي تعرف بكل شئ. والدي ايضا
ذلك ايضا، سأعتني به. انا لم اكن اعرف ذلك من قبل
انا اعرف ذلك الان لذا ألا يمكنك ان تثقي بي فحسب؟
أنتِ
انت لم تنفصلي عني لأنك لاتحبينني
أنت مازلت تحبينني وانا أحبك أيضا
هذه هي الحقيقة التي أنا وأنتِ نعلمها جيدا
آسفة، تي مين
اعتقد انه من الافضل لنا انهاء الامور هنا
سأذهب اولا. علي الذهاب الى الصف
كان لذيذا
من بين كل الايام، اليوم نحن مشغولين جدا والوضع فوضوي قليلا، اليس كذلك؟
لا بأس. نحن اتينا لتناول الغداء، هذا كل مافي الامر
لا، هنالك شئ لم نتناقش به عندما تقابلنا اخر مرة
هل فكرت في تحديد تاريخ معين؟
نحن لم نقرر بعد موعد الزفاف
لأنها تحب يون تاي كثيرا فهي تريد ان يتم الزواج بأسرع مايمكن
لابد انك سعيد بذلك
وايضا، ابني يريد الزواج بأسرع وقت ممكن
اوه نعم. بما انهم اتفقوا وقرروا الزواج
اعتقد انه سيكون رائعا ان تمكنوا من الزواج بأقرب وقت ممكن
نحن سنحدد موعدا جيدا وسنخبركم به
يجب ان تكونوا سعيدين جدا بذلك
بما ان يون تاي تستقبل الكثير من الحب والاعجاب من والديها في القانون
كيف تقول هذا؟ كل شخص يولد بالحب الذي يستحقه
ربما لأننا نحسدكم على ذلك. نحن قليلا منزعجين مما يحدث مع ابنتنا
ما الامر؟ اعتقدت ان ابنتكما كانت ستتزوج قريبا. هل حدث شئ ما؟
صديقة يون تاي، ابنتك، هل ستتزوج؟
لا اظن ان ابنتي تستطيع الزواج لأن والدة حبيبها غريبة نوعا ما
ما الخطب بها؟
ما الامر؟ الم تقولا ان والديه يحبانها كثيرا؟
ابي، رجاءا اعطنا المزيد من اللحم
نعم، والمزيد من الخس ايضا
انت اجلبهم لنفسك
لازال لديكم هنا مايكفي من اللحم
وايضا لديكم الكثير من الخس
ربما ليس من المناسب ان نقول هذا امام من سيكونون أصهاركم في المستقبل، لكن هناك الكثير من الامور التي تزعجنا
ليس من السهل على عائلتين لم يتعرفا من قبل ان يكونا ودودين مع بعضهما البعض مباشرة
في الحقيقة، نحن ايضا قلقين بعض الشئ بخصوص ابننا الثاني
ما الخطب مع ابنكما الثاني؟
لقد جلب لنا فتاة لا نحبها كثيرا
اوه، عزيزتي
لماذا؟ هم ايضا يتحدثون معنا بدون رسميات وبأرتياح كبير
في هذا العمر، زواج اولادنا هي مهمتنا الاكبر
مع ذلك، انتما محظوظان كثيرا
لقد سمعت ان العوائل الاخرى يشتكون ان اولادهم يرفضون الزواج
لكننا قمنا بتقديم الدعم لأبننا الثاني لأجل ان يتزوج بسرعة
من الجيد ان يتزوجوا وينجبون أطفالا وهم مازالوا في ريعان شبابهم
لا بد انه قد اختار فتاة غريبة الاطوار
لو جلب لنا فتاة تملك حتى ربع صفات يون تاي
لم اكن لأتردد ولا حتى لحظة واحدة لأقبل بها كابنتي في القانون
اي نوع من الفتيات كانت هذه الفتاة التي جاء بها للمنزل؟
بصراحة، كل منّا لديه مواصفات معينة للابنة في القانون المستقبلية
بالطبع، من قد لا يكون بتفكيره مواصفات مثالية لابنه أو ابنتة في القانون؟
من بين كل الأشياء..ابني استخدم بطاقة الائتمان الخاصة به
ليدفع لقاء تسجيلها في اكاديمية خاصة، ودفع حوالي ألف و400 دولارا
لقد رأيت الفاتورة ومنذ ذلك الوقت لم أستطع منع نفسي من الغضب
اوه، ذلك كثير حقا. انه ليس مئة او مئتان ون دولارا
انتظري، الا تملك عائلتها المال الكافي؟
اذا لم يكن لديها المال، اذا كان عليها ان تعمل بجد لتجمعه. انها حقا بلا ضمير
الحمدلله اننا ليس لدينا أولاد ولدينا فقط ابنتان
لو كان هذا كلّ شيء لما تفوهت بكلمة لكنها حتى ليس لديها اي احترام للكبار
لديها القدرة والوقاحة على ان ترد علي بأسلوب يجعلني مذهولة منها
لا اعرف ابنة من قد تكون، لكن اعتقد انها لم تتلقى التربية الصحيحة من والديها
عليك ان تبقي ضد هذا الموضوع حتى النهاية. فهذا النوع من التصرفات لايمكن القبول بها ابدا
لو جعلت تلك الفتاة ابنتك في القانون ان ابنك سيعاني كثيرا في حياته
طبعًا طبعًا. هذا صحيح
بقي القليل على الإنفجار
انا سأبقى في المطعم، لذلك قومي بمرافقة أصهاري واذهبي
تريد منّي التعامل مع كبار الطابق الثاني؟
اذًا، هل سبقي أنتِ هنا في المطعم؟
لا، اعتقد ان مرافقة كبار الطابق الثاني سيكون افضل
ولدي الأصغر سهل المعشر للغاية
ابننا الاكبر عطوف ولطيف، لكنه لا يَزِن الأمور جيدًا
لكن ابننا الاصغر مختلف عنه تماما
إنها تفضل ابنها الاصغر وتعتمد عليه كثيرا
لقد اخبرت الاولاد انها ستعيش مع ابنها الاصغر لاحقا عندما تصبح كبيرة في العمر
بالطبع. انا اعلم شعور ان يكون لك ولد تعتمد عليه كثيرا حتى لو كان لديك الكثير من الاولاد
نعم. لذلك هي كانت تتوقع الكثير من الفتاة التي ستتزوج ابننها الاصغر
حسبتُ أن اللاعب كيم سانغ مين شاب رائع فإذا كان شقيقه أفضل منه، تُرى اي نوع من الابناء يكونه
انا اظن أن كل منا لديه مخاوفه الخاصه
بالنسبة لنا، نحن راضيين عن الرجل الذي تقدم لابنتنا، لكننا قلقون من تصرفات أمه
وأنتم، من الجهة الاخرى، قلقون بشأن الفتاة التي جلبها لكم ولدكم لتكون ابنتكم في القانون
نعم يبدو كذلك
لابد انك سمعت عن ابننا الثاني من يون تاي، صحيح؟
عزيزي استعد، الوضع سينفجر خلال خمس دقائق
خمس دقائق كثير. سينفجر في غضون دقيقة واحدة
كيف تعرف يون تاي ابنكما الثاني؟
من المحتمل انها قابلته عندما قابلت اللاعب كيم سانغ مين بما انهما اخوان
ألم تعلما بذلك؟ يون تاي وابننا الثاني قد تخرجا من نفس الجامعة
وحاليًا، هما يعملان في نفس المدرسة
لحظة
بالتالي...شقيق لاعب الغولف كيم سانغ مين
اخوه الصغير هو معلم مدرسة؟ يون تاي؟
لا..انه في نفس المدرسة مع يون تاي
نعم، ذلك صحيح
لـ-لـ-لحظة! هل من الممكن أنك كنت زعيم جامعي...أقصد بروفيسور جامعي؟
نعم...لماذا تسأل عن ذلك؟
وربما...انت تقاعدت وذهبت للعيش في جزيرة كانغ هوا؟
نعم
...هل ربّما تلك الأرض التي بها منتجــ..منـتـ، لا
...اسم ابنكما هو
ماذا كان اسم صديق جين جو؟ - كيم تاي مين -
انه كيم تي مين، صحيح؟
نعم. ابننا الثاني اسمه كيم تاي مين
كيف عرفت اسم ابننا الثاني؟
فقط ما الخطأ في ابنتي والسبب الذي يجعلك تعارضين زواجهما؟
سمعت انكِ قمت برفض ابنتي
اتعلمين ان ذلك هو السبب الذي جعلهما ينفصلان؟
ولكن...ما اسم ابنتك؟
جانغ جين جو. جانغ جين جو صديقة يون تاي، جانغ جين جو
جين جو هي صديقة يون تاي؟
- نعم - نعم
اخبرتك مسبقا ان يون تاي وابنتي صديقتان مقربتان
لكن..انتظروا لحظة. هل تريدان القول ان اللاعب كيم سانغ مين وكيم تي مين الذي يواعد جين جو، شقيقان؟
هذا ليس هو المهم الان
لماذا لا تحبين جين جو؟
رجاء اخبرينا لماذا لاتحبين ابنتنا جين جو
انا آسفة جدا، لكنك سمعتِ بكل شيء قبل قليل
عن التسجيل في الاكاديمية والدفع من بطاقته الائتمانية
لابد أنها قبلت بذلك لأن ابنكم هو من عرض عليها هل كانت جين جو ستأخذها بالقوة منه مثلا؟
ص-صحيح...لابد أن هذا صحيح
انا اسفة حقا. الامر فقط انني كنت اتوقع الكثير من ولدي تي مين
لا، حتى لو كان كذلك
هل من المنطقي أن تتظاهري أمامه أنك تحبينها وثم ..تخبرينها انك لا تحبينها خلف ظهره؟ - اه، ذلك
لحظة من فضلكم، اعتقد ان هناك سوء تفاهم
قريبتنا ليست من هذا النوع. لا اعتقد انها ستصل الى هذا الحد
هذا صحيح
لقد أخبرتها انني لم احبها منذ البداية
ثم قامت بدعوتي بأجوما
ألا تعتقدون ان هذا غير لائق منها؟
"لابد أنكِ قلتِ لها ألا تناديك بـ"أمي
لكن...أليس من المبكر ان تناديني امي، بينما هما ليسا متزوجان
اذا ماذا الذي تريدنها أن تدعوك به؟
لماذا لم يستطع هونغ جيل ان ينادي والده بأبي؟ (قصّة كورية شبيهة لروبن هود)
لأنه قيل له ألا يناديه بأبي لذلك قام بمناداته بسيدي
لحظة! اهدؤوا قليلا
!أيها الكبار
ستتأذى مشاعركم فقط إذا تشاجرتم هنا هكذا
لذا ما رأيكم بالإتفاق على موعد محدد للنقاش في كل هذا؟
الاتفاق على موعد، مؤخرتي
اليوم هو اليوم
صهري لي! أنت ووالدة الأطفال كنتما تعرفان ذلك، صحيح؟
انتما الاثنان تعرفان بذلك مسبقا حقا؟
اوه ذلك صحيح! فأنت قابلت المعلم كيم ومقرّب من لاعب الغولف كيم ايضا
اصهاري! لماذا تلقون باللوم على ابني الان؟
اجل، لنذهب الى المنزل الان
واعتقد ان فكرة الاتفاق على موعد للنقاش بذلك مجددا هي الافضل الان
نعم، لنفعل ذلك فحسب ولنذهب للمنزل الان وفكروا بالامر بهدوء
اجل، لنفعل ذلك، وما رأيكم ان نؤجل الاتفاق على تاريخ الزفاف الى يوم الاخر؟
ن-نعم، لنفعل ذلك
ن-نحن تشوشنا قليلا في هذا الموقف، لذلك سنعود بعد ان نتحدث مع الاولاد بشأن ذلك
نعم
لقد جئتما الى هنا بنيّة طيبة إنني آسف حقا
لا بأس بذلك. من كان يعرف ان شيئا كهذا قد يحدث؟
لنحظى نحن فقط بنقاش هادئ، في المرة القادمة
نعم، لنفعل ذلك إذًا نحن سنغادر
هذا لن يزعج يون تاي، صحيح؟
هل يون تاي هي من قالت لكما أن لا تخبراننا بهذا؟
لمَ فعلتما ذلك؟ يمكنني تفهم أن يفعل الشباب ذلك، لكن كان عليكما اخبارنا
الزيجات التي مثل هذه يكون من الصعب أن تنجح
أنت رأيت صحيح؟ رأيت كم كان الوضع غير مريح لجميع الأطراف
هل ستغادران الان؟
نحن لسنا في مزاج جيد الان
سنراكما في المرة القادمة
نحن ايضا مستاؤون للغاية
بما ان ابنتنا جين جو مكروهة من قبل أصهاركم المستقبليين
بينما هي تفضل وتحب يون تاي لهذه الدرجة
يا، اوك سون ، الى اين انت ذاهبة؟
اوك سون. لماذا قمت بجلب سيرة يون تاي لهم؟
ألست غاضبا؟
بينما الشخص الذي يحبّ يون تاي هكذا يقوم بالتعامل مع جين جو بهذه الطريقة؟
لذلك قامت جين جو بالانفصال عنه. لأنه يتم مقارنتها بيون تاي
فكر فقط كم شعرت تأذى كبرياءها بعد مقارنتها بصديقها؟
لم اكن اعلم بذلك، ولم أهتم بها بينما كنت منشغلة مع بين و سو
قلب جين جو لابد انه قد تحطم لأشلاء الان
أنت تبكين في الشارع الآن مثلك مثل الفقير
أنا أيضًا لا أحب رجُل عائلته لا يحبون ابنتي
المعلم كيم...هذا الاحمق، سترى ماذا سأفعل بك عندما اراك
ماذا، ماذا؟
هل تتصلين ب تي مين؟
ألا تشعر بالفضول لمعرفة ماحدث بعد أن غادروا؟ انا قلقة ايضا
اخي الأكبر قام بمراسلتي والاتصال بي تُرى ما الذي يحدث؟
يون تاي، اين انت؟
لماذا لا استطع الاتصال بكِ؟ الكبار اكتشفوا كل شئ حول علاقاتكم
اتصلي بي قبل ان تذهبي للمنزل
اوه؟ امي تتصل بي ايضا
انتظر سانغ مين! لقد وصلتني هذه رسالة نصية من اخي الكبير
انظري. لإذا كان لديك ثمانية اشخاص في كل خط وكان لديك خمسة خطوط، اذا ما هو العدد الكلي للأشخاص الموجودين لديك؟
13
يون وو ري! هل قمتِ بمراجعة جداول الضرب؟
لقد حفظتهم جميعا أنت تأكدتَ من ذلك بالفعل
اذا لماذا لاتستطيعين حل هذه؟ اقرئي السؤال مجددا
اذا كان الاطفال في الحقل قاموا بترتيب انفسهم على شكل خمسة خطوط وفي كل خط هناك ثمانية اشخاص
هناك ثلاثة اشخاص متبقين
كم العدد الكلي للأطفال الموجودين في الحقل؟
ثمانية ضرب خمس يساوي؟
امم..اربعين
هذا صحيح، اذا اكتبي اربعين هنا
بما انه هناك ثلاث متبقيات، اذا عليك ان تضيفي ثلاثة اليها
ألا يمكنك اخباري فحسب؟ أنت تنظر لي باستصغار لأنك تظنني لا أعرف جدول الضرب
متى نظرت لكِ باستصغار؟ هل ستقولين هذا بينما أقوم بمساعدتك؟
انت فظ جدا. لن اسألك مجددا
وو ري! هل لديك المزيد من الاسئلة؟ اسأليني انا. لقد انهيت واجبي الان
حقا؟ هل استطيع فعل ذلك؟
نعم، اجلبيها الى هنا
اذا كان لديك اربع تفاحات مرتبات عموديا وثلاث تفاحات مرتبات افقيا، اذا كم عددهم الكلي؟
اذا هل علي ان اقوم بعملية الضرب؟ - نعم -
كم عدد التفاحات الافقية؟
ثلاثة
- اذا كم عدد العمودية؟ - اربعة
اذا اربعة ضرب ثلاثة يساوي؟
وو جي، انت تشعرين بالملل صحيح؟ انا اشعر بالملل ايضا
اوبا و اوني مشغولين بالدراسة على ما يبدو، صحيح؟
انا اريد قراءة كتاب مع ذلك
ماذا تقولين؟ تريدين قراءة كتاب أيضًا؟
ولكنني لم اتعلم قراءة كل الاحرف بعد
آسفة، وو جي
هل تمثلين بمفردك؟
لا، كنت اتحدث الى وو جي
ألم تفعلي ذلك لكي أسمعكِ؟
أجل
اذًا عليك ان تطلبي ذلك بشكل صحيح
اليوم هو دورك لتقرئي لي كتابا اوني
يو وون جو! اذا جلست بعيدا هكذا فلن نستطيع ان نقرأ سويا
تعالي الى هنا. ولنحاول قراءته
هنا؟
هل تقوم بين بقراءة كتاب لأجل وو جو؟ ذلك لطيف جدا
هنا.تناولا بعض البطيخ الاحمر بينما تقرآن
حسنا
سأستمتع بالأكل هل نأكل البطيخ أولا ثم نقرأ؟
! أجل، هذا جيد! وو جي ، لنأكل البطيخ
أنت، هل اتصلت بيون تي ؟
أجل، انها قادمة الآن أمي
أبي، أمي . أعتقد أن علي الذهاب الآن بسبب الأطفال
حسناً، أمضي في طريقكِ .عملتِ بجد . رغم أنه يوم أجازتكِ ولكنكِ لم تكوني قادرة على الراحة حتى
سأذهب اذن- حسناً-
عزيزي، تعال لاحقاً . سأذهب للطابق الثاني
لماذا ؟ نحن بحاجة للتفكير أولاً بوضعنا كذلك
كيف تفكر بوضعنا فقط الآن؟ هل تريد أن تتزوج أغاشي فقط ؟
جين جو يجب أن تتزوج أيضاً بما انهما يحبان بعضهما بهذا الشكل
اذن علينا أن نحل الأمر هكذا
سوف أعمل على ذلك بطريقتي لذا حاول أن تجد حلاً أيضاً
كيف تأتيان كلاكما الى هنا؟ ألن تذهب الى منزلك ؟
ساعدنا من فضلك، هاه ؟
مرحباً
أنا معلم صف سو و وو يونغ
مرحباً
والدا جين جو كانا قلقين ؟
ألم تتلقى مكالمة من والدتك ؟
أجل، تلقيتها
كيف يمكنك أن تأتي هنا ؟ ألا يتوجب عليك الذهاب للمنزل ؟
... انظري، انها تطير
هذا على حسابنا، جربي البعض من فضلكِ
شكراً لكِ
طفلتكِ جميلة جداً
هذه الأيام، أصحاب المقاهي يكرهون تواجد الأطفال
ليس مقهانا ! أنا أحب الأطفال كثيراً
آوه، جميلة جداً . كم عمركِ ؟
ستلصقينه هنا ؟ وهذا ستلصقينه هنا
صهري يون- أجل، أمي في القانون-
لما لا تخرج مع سو يونغ في الغد لتحصل على بعض الهواء المنعش ؟
انتما بحاجة لأن تتقربا من بعضكما هكذا
لقد مضت مدة . عليك أن تأخذها في موعد
سأقابل وو ري في الغد
..ولكن عوضاً عني، يمكنكِ الذهاب لاستنشاق بعض الهواء معها
! إذا كنت ستخرج سيتوجب علينا البقاء للعمل
كيف يمكننا ترك كل شيء على عاتق الموظفين الجزئيين والذهاب خارجاً ؟
أنتِ تأكلين بشكل جيد حقاً ! من هذه ؟
ما اسم دميتكِ ؟
بيكي ؟ كيكي ؟ من أين حصلتِ عليها ؟
لأنهما كانا قلقين بشأنكما ، لم يتمكنا من الذهاب للمنزل وجاءا هنا، أبي
يبدو أنها من المنزل،عليك أن تجيب عليها
لا، لا بأس
لا أحلل المشاهدة على مواقع جي وينتر وأرادراما وأسيا دراما تيفي وغيرها من المواقع السارقة
لأنه اعتقد انكما ستكونان متفاجئين ، لم يذهب للمنزل وجاء الى هنا
سأتلقى هذه المكالمة للحظة
أجل، أبي ؟
أنا الآن في منزل جين جو سأتحدث معك عندما أصل للمنزل
هل هو بذلك المنزل ؟
سانغ مين لم يرد علي وأغلق هاتفه
أعتقد أن سانغ مين ذهب هناك أيضاً
في مثل هذا الموقف ، كنت مصدومة حقاً وهو لا يقلق بشأن والدته حتى
أنتِ لا يجب أن تكوني مصدومة ولكن محرجة
ألستِ محرجة من اظهار كل مادياتكِ أمام نسباءنا ؟
لقد فقدنا مصداقيتنا أمام والديّ يون تي اليوم
قلت أنني لا أحب ما لا أحبه وحسب
أنتِ لم تقولي ذلك في حضوره ولكنكِ قلتِ ذلك من وراء ظهره ، بدون علم ابنكِ
هل سيرغب والدا يون تي بارسال ابنتهم الينا بعد هذا ؟
لقد اكتشفوا أنكِ بوجهين
اعتقد أن جين جو مثيرة للشفقة كذلك
ليس سيئاً أنها تحاول بصعوبة أن تبلي جيداً معي
ولكنها لا تخضع أبداً ودائماً لها الكلمة الأخيرة
حتى لو حاولت أن أتقبلها، لا يمكنني ذلك، لذا مالذي يفترض بي فعله ؟
لا، ان كنتِ تودين منحها محبتكِ عليكِ القيام بذلك وحسب
"سوف أشاهد كيف ستتصرفين أولاً" أنتِ تعاملينها بهذه الطريقة
هل تعتقدين أنها لن تنتبه الى مشاعركِ نحوها ؟
، الى جانب ذلك ... عندما أفكر بذلك الآن من المحتمل انها سمعت كل شيء من يون تي الآن
بشأن كم تحبين يون تي
انهما صديقتان ونسيبتان . فقط فكري بـ كم كان كبرياءها مجروحاً
نفس الشيء بالنسبة لتي مين
لانهما كانا قلقين أن يحدث موقف كهذا الاثنان أرادا تأجيل اخبار الكبار عن الأمر
لو عرفنا بذلك مقدماً، لما كنا سنتفاجئ بالأمر هكذا ونرفع أصواتنا على بعضنا
ولا شيء من ذلك كان ليحدث
أنا آسف، أبي، أمي . كل هذا خطأي
لقد أقنعت هيونغنيم ويون تي بعدم أخباركما
مع أن ابننا الأكبر قد تزوج ثانية لكننا نحن مقربين للغاية من أصهاره السابقين
حتى انهم انتقلوا الى نفس البناية التي يعيش فيها ابني لأن هناك الأطفال بينهم
لا يمكننا التفكير بيون تي وحسب
إذا نجح زواج ابنتنا وحدثت مشكلة بزواج ابنتهم
سنشعر بالحرج كما اننا لن نكون مرتاحي البال بارسال يون تي الى عائلتك
، وأيضاً، أخبر والديك بشكل حسن
أن جين جو ليست فتاة سيئة بالتأكيد
شخصيتها مشرقة وحنونة
سمعت من يون تي أنها تغيرت وتعمل بجد بخلاف الماضي
هذا الشخص يعلم ذلك أيضاً، أمي
لا تقلقي أمي في القانون . أخي الاصغر عقله جيد وهو ذكي أيضاً
من المحتمل أنه سيتعامل مع هذه المشكلة بحكمة
لا يزال، انه صعب عندما يعارض والديك شيء ما
بما أننا والدين كذلك، لا يمكننا أن نشجع الوالدين
الذين يعارضون الزواج أيضاً
ذلك ليس سهلاً من عدة نواحي
أمي، لقد عارضتِ زواجنا أيضاً
عندما أردنا الزواج، كنتِ معارضة جداً وأخبرتنا أن لا نتزوج. هل نسيتِ بالفعل ؟
، كما أخبرتك سابقاً
ليس لدي نية لارسال ! ابنتي الى عائلة لا تحبها
أنا معارض للزواج أيضاً لذا عد أدراجك حالاً
انه معلم . اهدأ قليلاً
مشاعرنا قد تأذت بالفعل، فأيّ إذن وأيّ زواج؟
لا أحتاج أيّاً من هذا لذا لننهي ذلك بشكل نظيف
... ليس لدي ما أقوله حقاً
كان علي اخباركما بذلك مسبقاً . أنا آسف أنكما اكتشفتما ذلك بتلك الطريقة، أبي، أمي
إنني أشتعل غضبا لأن والدتك أخبرت ابنتي أن تنفصل عنك لأنها ليست جيدة بما يكفي
..مجرد التفكير بكم تأذت بعد مقارنتها بيون تي
! آه، بجدية
هذا صحيح . لا يمكنني القول أن ابنتي تملك كل المؤهلات
ولكن بغض النظر عن هذا، لماذا يتدخل الكبار بين شخصين ناجين يحبان بعضهما
باخبارهما ان ينفصلا أو أيا يكن ألا تعتقد ذلك أيضاً ؟
لسنا بعصر جوسون حتى
انتظري لحظة
، أنا آسفة لمقاطعة حديثكِ
ولكن اعتقد أن تجاربي ستساعد أيضاً لذا هل يمكنني أن أقول شيئاً واحداً ؟
أي ... تجارب ؟
امضي قدماً وتحدثي
كما تعلمان بالفعل، عندما اردنا الزواج، الكبار عارضوا بشدة كذلك
حتى أن جدة سو استدعتني على انفراد
وهددتني أن لا أواعد زوجي الحالي، أليس كذلك ؟
بينما أقول ذلك بلطف
! أنا أخبركِ أن لا تقابلي صهرنا
وأيضاً، لقد جئتِ أنتِ وأمي في القانون ودخلتما في شجار مع جدتي حتى أنكم سحبتم شعور بعضكم
! آه، بجدية
لماذا تقولين أشياء كهذه؟ ..استحضار الاشياء من الماضي
صحيح ! كل هذا كان في الماضي
بعد كل هذه الحوادث التي مرت، بماذا تشعرين الآن ؟
حتى الآن، هل مازلتِ تجديني سيئة ولا تحبيني؟
ماذا عن الآن ؟ نحن نعيش جيداً
، ليس الأمر أننا لا نواجه أية مشاكل
ولكنه كان ألماً لا بد منه لكي نصبح عائلة
الآن، نحن متأقلمين مع بعضنا ونعيش بشكل جيد
لماذا تتحدث عن عائلتك ؟
لماذا تتحدث عن هذا أمام فرد جديد من العائلة ؟
واو، هل كنا نحن فقط ؟
لم تعجبكِ زوجة هو تي عندما تحدثا بشأن الزواج أيضاً
ولكن ماذا عنهما الآن ؟ انهما يعيشان بشكل جيد
لذا لا تحكما على الأمر من منظور الكبار
وتعارضا الزواج رجاءاً
ذلك يبدو وكأنكما ستفرقان ثنائي يملك امكانيات لعيش حياة جيدة معاً
انه محق
، بالنسبة لي
أنا لست قلقاً جداً بشأن معارضة أمي لشقيقي وجين جو
لأنه في نهاية المطاف أمي لا يمكنها هزيمة أخي
حقاً ؟
، أجل، ربما أكون الأخ الأكبر
ولكن والدتي تعتمد على أخي أكثر كما لو كان هو الابن الأكبر
وهي أكثر حرصاً بشأنه
من المحتمل أنه لن يمرّ وقت طويل قبل أن تستسلم
... ذلك يدعو للراحة
ولكن أن يعارض الطفل ارادة والديه
ليس شيئاً جديراً بالثناء
، ولكن بما أن قدرنا هكذا بالفعل
ألا تعتقد أن من الأفضل للعائلتين أن تحظى بنتيجة مرضية
أرجوكما اخبراني
هل لا زلتما تكرهاني بهذا القدر ؟
! لماذا سنكرهكِ ؟ نحن لا نكرهكِ مطلقاً
بالطبع ! لماذا سنكرهكِ ؟
بالضبط
كرهتماني كثيراً في البداية ولكن مشاعركما تغيرت نحوي
جين جو والمعلم كيم يحبان بعضهما كثيراً
ألا تعتقدان انهما سيعيشان جيداً مثلنا ان تجاوزا هذه العقبة جيداً ؟
في البداية أنتما لم تحبا المعلم كيم، صحيح ؟
أ- أجل
... هذا..كيف
، بما أن كلا العائلتين عارضت الأمر
أنتم متعادلين الآن
معارضة عائلة المعلم كيم لجين جو
يمكن أن تتغير في أي وقت، كما فعلتما . لذا لا تحملا الأمر بقلبيكما
وما رأيكما بالتفكير بمشاعر جين جو للآن فقط ؟
ما هي الطريقة الأفضل ليكون المعلم كيم وجين جو سعيدان ؟
أعتقد أن ذلك سيكون أفضل لو فكرتما بتلك الطريقة وحسب
... اذن
لنقل أننا نفهم والدتك
ولكن جين جو قالت أنها لن تقابلك بعد الآن
كيف يمكننا أن نغير قلب طفلتنا ؟
لا تقلقا بشأن ذلك
أنا سأغير قلب جين وجو ووالديّ بالتأكيد
، عندما قالت جين جو أنها لن تقابلني بعد الآن
ذلك ليس لأنها تكرهني
أرجوكما ثقا بي هذه المرة، أبونيم، أمونيم
لنقل أنكما ستتزوجان
هل ستعيش جين جو بأمان من تعذيب والدتك
، أنا أقول ذلك من باب الحذر
ولكنني لا أعتقد أن جين جو ستتلقى التعذيب طوال حياتها
أعتقد ذلك أيضاً
يمكن أن تكون محقاً
، بما أن امي لم ترى جانب جين جو الجيد بعد
أمي لديها جانب جيد أيضاً
بالاضافة أن لديها الكثير من الأشياء المشتركة مع جين جو لذا أنا متأكد من أنهما ستتفقان في عدة نواحي
اؤمن أن كلاهما ستتفقان معاً بعد الزواج
! سو يونغ
أنتِ ... فلنخرج معاً
اخلعي مئزركِ
أين نذهب فجأة ؟
! صهري- ! أجل، أمي في القانون
أجل ؟
، سآخذ سو يونغ قليلاً
لذا اعتنِ بالمكان
غيري ملابسكِ، بسرعة
أمي- أسرعي-
أمي، الى أين نحن ذاهبات ؟
الى أي مكان، سيكون أفضل من هنا
اتبعيني بسرعة
بسرعة
اشكركِ على اليوم
لم أفعل الكثير
على الاطلاق . كونكِ الى جانبي هناك قد أمدني بالكثير من القوة
ان كان هذا ما تفكر فيه فهذا جيد
لا تقلق كثيراً بشأن الكبار
اذهب واهتم بأمر جين جو . هذا هو الشيء الأهم
حسناً، سأفعل
سوف أذهب اذن
وداعاً
! عزيزتي
هل عدت ؟
هل جاء المعلم كيم ؟
لقد جاء بمفرده- كيف سار الأمر ؟-
حسناً ... أعتقد أنه جرى بشكل مقبول
لابد أن ذلك كان صعباً عليكِ، أليس كذلك ؟
على الاطلاق. الفضل لك، كنت قادرة على قول ما أريده
كان رائعاً بالنسبة لي
مالذي قلته ؟
لنذهب للداخل أولاً
حسناً، اذهبي للداخل واستريحي
كيف يمكنني أن أرتاح ؟ علي تحضير العشاء
أخبرتك أن المنزل مكان للعمل أيضاً
لحظة
هل مازال المنزل مكان عمل بالنسبة لكِ ؟
كيف هو ؟ أنتِ في مزاج أفضل الآن، صحيح ؟
شكراً لكِ أمي
، الرغبة بامتلاك طفل
ليس وكأنني لا أعرف مشاعركِ
ولكن ليس هنالك شيء مميز يأتي من امتلاك الأطفال
انظري اليكِ، كم تزعجينني الآن
تعلمين، يقولون عدم امتلاك أي طفل يعني حياة جيدة
كل شيء ترغبين بفعله لأجل طفلكِ، قومي بفعله لنفسكِ
تناولي ما ترغبين بتناوله
عيشي بتلك الطريقة
عيشي جيداً مع صهري يون
سابقاً، قلتِ أنكِ لا تستطيعين العيش بدونه والا ستموتين
لذا كيف يمكنكِ أن تذكري موضوع الطلاق ؟
ذلك الأمر ولكن
كيف يمكنني التخلي عن محاولة انجاب طفل
حسناً
، أتفهم مشاعركِ
ولكن ما الذي يمكنكِ فعله الآن ؟
ليس الأمر وكأن أحدهم أجبركِ على ذلك إنها الحياة التي اخترتها أنتِ
، مشاعركِ
عليكِ فقط أن تسيطري عليها هذه هي الطريقة الوحيدة
المرة الماضية جئتما معاً، صحيح ؟
تتذكرين ؟
لقد أحضرني الى هنا مرة أخرى من اجل الاسترخاء
حقاً ؟ لا بد أن يكون لطيفاً امتلاككِ زوج مراعي
معكِ حق
سأتركها هنا في عنايتكِ
حسناً، من هذا الطريق رجاءاً
أمي، أريد التوقف الآن
! أنتِ ! سو يونغ
! سو يونغ
أوه، هذا مريح
لولاك لكنت عشت حياتي بدون معرفة أن هناك شيء كهذا
ليس الأمر مميزاً
ليس كذلك ولكن
الحصول على مساج بينما جسمك متعب
ليس شيئاً سهلاً لفعله بالنسبة للأمهات في كوريا
في ذلك الوقت، سيكون عليك القيام بالأعمال المنزلية والعناية بالعائلة
عادة تقوم بمساج ساقيك بمفردك في وقت الفراغ لأجل توفير المال
جسمي يجب أن يكون صحياً من أجل الاهتمام بعائلتي
أنتِ حقاً لا تعيرين اهتماماً لما يحتاجه جسمكِ
لا تكوني هكذا
حسناً
من اللطيف أن أحظى بشخص يهتم بي
أنا أتراجع عن كلماتي بشأن كون المنزل مكان للعمل
لقد نسيت لبرهة أنك لست قائد الفريق في منزلي ولكن زوجي
حـقـاً ؟
لذا والدك ووالدتك محبطين كلياً
أغاشي تواصل التصرّف بحذر حولهم
واو، هذا صادم، فقط حقيقة أننا نتشابك مع أصهارنا مجددًا
الزواج لن يكون سهلاً
تلك العائلة ترفض جين جو
ستكون الأمور أكثر صعوبة من الآن فصاعداً
يجب علينا أن نرسل يون تي اليهم مع ذلك
ولكنك قلت أنك لا تحب كيم سانغ مين
قلت أنك ستحب لو أنها تزوجت لاحقاً
ولكنه جاء لتحيتنا رسمياً والعائلتين تقابلتا بشكل رسمي بالفعل
الى جانب هذا، ذلك الوغد تحبه أختي
كيف يمكن أن ينفصلا بعد شيء كهذا ؟ ليس يون تي
ربما تكون حالة شقيقتي في القانون مؤسفة ولكن لا بد أن تتزوج أختي
! أنتما لستما مهتمين بشأني، أليس كذلك ؟
أحب اللوز أيضاً أمي
!أنظري الى ما ترتدينه لي أن لا أقطع مصروفكِ ؟
سلميني مفاتيح سيارتكِ الآن- ! لا يمكنني أن آخذ جانبكِ هذه المرة-
متى أخذتِ جانبي أصلاً ؟
لن نسمح بذلك الوغد
! لن نسمح به لأنكِ من اختاره
لم لا يمكنكِ أن تجيبي أيّاً من هذه الاسئلة ؟ أنتِ طالبة جامعية
أنتما لا تهتمان بي أصلاً كل ما تهتمان بشأنه هو سو وبين
...آسفة ولكننا أغلقنا للـ
أمي . لماذا أنتِ هنا ؟ كيف وجدتِ هذا المكان ؟
هنا حيث تعملين ؟
أجل
أنه لطيف، صحيح ؟
لطيف، مؤخرتي . تحبين العمل في مكان كهذا ؟
يون تي تعمل كمعلمة
أمي ... يون تي هي يون تي وأنا هي أنا
لديها أشياء جيدة فيها وأنا أيضاً لدي أشياء جيدة فيها لا يمكن للجميع أن يكونوا متشابهين، ألا توافقينني ؟
هل تريدين أن أطلي أظافرك؟ سأقوم بذلك مجاناً
انسي ذلك . لم آتي هنا بسبب شيء كهذا
اذن لماذا أتيتِ الى هنا ؟
ألا يمكن للأم أن تزور مكان عمل ابنتها ؟
أخبريني بصراحة . أليس لطيفاً أن تقوم ابنتكِ بشيء كهذا من أجلكِ ؟
أجل، هذا لطيف حقاً
عندما كنا صغاراً، أوني وأنا اعتدنا أن نضفر شعر بعضنا
قلنا أن علينا أن نفتتح صالون جمال عندما نكبر ، كما كنا نطلي أظافر بعضنا
تكلمتِ عن شيء كهذا مع جين يونغ ؟
! أجل
الآن عندما أفكر في ذلك، أوني وأنا لدينا موهبة في هذا النوع من الأشياء
لو كانت على قيد الحياة لكان بامكاننا أن نفتتح محلاً صغيراً من أجل هذا
لماذا لم تخبريني بهذا النوع من الأمور ؟ليس وكأنني لم أكن موجودة
لم أرغب بالذهاب الى الجامعة ولكنكِ أخبرتني أنه يجب علي الذهاب مهما يكن
ذلك بسبب أنني ووالدك لم نتعلم كفاية
بعد أن توفت أوني، لم تعودا مهتمين بي
سمعت أنكِ اكتشفتِ أن تي مين وكيم سانغ مين أشقاء
صهري أرسل لي رسالة
أجل . الى متى كنتِ تخططين للبقاء ساكنة بشأن هذا ؟
ليس هنالك أسرار في هذا العالم
شعرتِ بالحزن لأن والدة تي مين تحب يون تي ولكن تكرهني ؟
بالطبع ! كنت أكبح نفسي لأنها ستكون نسيبة نسباءنا
لو لم تكن تلك الحالة، لما كنت سأبقى ساكنه
لا تفعلي ذلك . فكري بحقيقة أنكِ وأبي كنتما معارضين لتي مين
دعينا نفكر فقط أننا جنينا ما حصدناه
أنا ممتنة لوالدة تي مين
لقد اعطتنا وقتاً لنتحدث مع بعضنا
هل انفصلتِ حقاً عن المعلم كيم ؟
أنتِ ووالدي معارضين له أيضاً
أنتِ لا تحبين أبن عائلة تعارضني، أليس كذلك ؟
! بالطبع
قمتِ بعمل جيد . لا تتورطي مع أسرة كهذه مجدداً
، أنتِ ! حتى ان غلفوكِ بالحرير ليأخذوكِ
! أنا ضد ذلك الآن، فهمتِ
وو ري، اليوم هو اليوم الذي ستقابلين فيه والدكِ، صحيح ؟
أجل
سأوصلكِ الى هناك
لماذا أنت من ستوصلني ؟ ماذا عن أمي ؟
لنعطي أمكِ استراحة . لأننا نعمل معاً، أعرف
أنها واجهت وقتاً صعباً في الاسبوع الفائت
حسناً . أمي ، أستريحي اليوم
، أنا ممتنة لمراعاتكما لي
ولكن هذا الجسم لا يمكنه أن يستريح اليوم السبب هو، أننا سنقوم بالتنظيف شامل
عليكم جميعاً أن تقوموا بمساعدتي
! حسناً
أجوما، لا أعتقد أن بأمكاني المساعدة في التنظيف
أعرف ذلك . أنتِ ستذهبين لمحطة البث مع جدتك
! أجل
- اذهبي بأمان مع جدتكِ حسناً-
اذهبي لمقابلة والدكِ بأمان، حسناً ؟
وو يونغ، هل يمكننا أن نتحدث للحظة ؟
وو ري ستقابل والدك . ألا ترغب بالذهاب معها ؟
أجاشي يتمنى لو أنك تفتح قلبك قليلاً
المرة الماضية، أنا ووالدتك قابلنا والدك
مما سمعت، والدك يريد حقاً أن يقابلك
أنا قلق قليلاً بشأن ذهاب وو ري بمفردها كذلك . ألا يمكنك الذهاب معها ؟
لا أريد أن أقابل أبي
حسناً اذن . يمكنك مقابلته في المرة القادمة .أخبرني في أي وقت ان كنت راغباً بمقابلته
يمكنك رؤيته متى ما تشاء، حسناً ؟
حسناً
تناولي أشياء لذيذة وقابلي والدكِ، حسناً ؟
! حسناً، أنا ذاهبة
ضعي حزام الأمان
أوصلها الى هناك بأمان
بعد أن أوصلها ، سأساعد في التنظيف لذا استريحي في الوقت الراهن
لا تبتسمي فقط
حسناً، اذهب بأمان
هل ذهبت الى مكان ما ؟
زوجتي مريضة لذا ذهبت لأشتري لها بعض الدواء
اين هي مريضة ؟
أعتقد أنها تشعر بشعور سيء بعد كل ما حصل البارحة . أنها تتألم في كل مكان
ألست بحاجة لأخذها الى المشفى ؟
، انها تكره المستشفيات
خصوصاً بعد أن توفيت ابنتنا الكبرى
ستكون بخير بعد تناول بعض الدواء والراحة طوال اليوم
أوه ! ماذا عن بين ؟ من المفترض أنها ستذهب الى محطة البث
أخمن أن الجدة لا تستطيع الذهاب معها
هل كان ذلك اليوم ؟
يمكنني أن أذهب معها ولكن لا أعتقد أنها ستحب ذلك كثيراً
سيكون علي الذهاب اذن
ولكن خادمتنا لا تعمل اليوم
لا أستطيع ترك شخص مريض في المنزل بمفرده
ليس عليك الحصول على ملابس خاصة لها
يمكنك شراء ملابسها بنفسك والتي تلائم الشخصية
حسناً
الدور الذي ستلعبه بين ستكون ابنة عائلة غنية ، محبوبة وجريئة
ملابسها يجب أن تكون راقية ومحببة (يستخدم كلمات انجليش ^^)
ولكن لا تنتقي الألوان الزاهية جداً والتي من الممكن أن تجعل شخصيتها قوية جداً
لذا مع تعابير مناسبة ومشاعر مبتهجة بنمط بسيط
ستكون بحاجة لأن تطابق ذلك
ما الذي يقوله بالضبط؟
آه، اذن شخصية بين تشير الى ستايل سيوري كروس، صحيح ؟
! أجل، ذلك النوع من الستايل
سـ - سـ - سـ وري كرو ؟ سوري كروس ؟ ما هذا ؟ سيوري كروس ؟
سوري كروس . ألا تعرف ستايل ابنة توم كروس ؟
كيف لي أن أعرف ستايل ابنة أشخاص آخرين ؟
عذراً أيها المخرج . هل يمكنك أعادة ما قلته لأتمكن من تسجيله ؟
تسجيل ؟
لم أستطع فهمه جيدًا
أعتقد أنه من الأفضل أن أدع والدها يستمع الى ذلك
لحظة، كيف سجلت ذلك المرة الماضية ؟
هل علي مساعدتك ؟
أوه، شكراً لك . سأكون ممتناً
حسناً
لنرى . نفعل هذا وهذا
ها هو
دور بين هو ابنة عائلة غنية، محبوبة وجريئة
ملابسها يجب أن تكون راقية ومحببة
ولأن الملابس الزاهية ستجعل الشخصية قوية جداً
التعابير المناسبة والمشاعر المبهجة في ستايل بسيط
ستكون جيدة . شكراً لكم
تفضل
أوه، شكراً لكِ
أنتِ جيدة
الآن، الآن ! حصلتم على السيناريو في المرة الماضية، صحيح ؟
أجل
ذلك كان من أجل التصوير الأول وهذا سيكون للتصوير الذي بعده
سيكون هناك مشهد عراك بين بين وجي يونغ
اذهبا وتدربا عليه . سنختبر ذلك عند قراءة السيناريو القادم
حسناً
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال nanasubs17.blogspot.com Myasianpark.com
لماذا أتيتِ مع جدكِ ؟
هذه المرة الأولى التي أرى فيها طفلاً يحضر مع جده . أليس لديكِ أم ؟
لماذا تهتمين ؟ أمي تعمل لذا لم تتمكن من المجيء
انه السبت
! يون وو يونغ
يون وو يونغ، أخرج بسرعة
! لننهي ذلك قبل أن تعود جدتك من الكنيسة
أخبرتك أننا سننظف اليوم لذا لماذا لم تخرج بسرعة
نظف النوافذ أولاً
! وو جو
نظفي كل شيء هنا وضعيه في المطبخ- أجل-
أجوما
أجل ؟ ما الأمر، سو ؟
ماذا علي أن أفعل ؟
قلتِ أنه يوم التنظيف، لذا مالذي علي فعله ؟
ستساعد أيضاً سو ؟
حسناً، ماذا علي أن أجعلك تنظف
بما أنكِ تستخدمين المكنسة، سأحضر الممسحة
لا، لا . انها ذات وظيفتين
اذن يمكنك ان تكنس . سأنظف المطبخ
انظر . هذه الممسحة المبللة وهذه المكنسة .هل يمكنك تدبر الأمر ؟
أجل
يبدو أن والدكِ قد وصل بالفعل
احظي بالمتعة مع والدكِ وعندما يحين وقت العودة للمنزل، أخبريه أن يتصل بي
سآتي لأقلكِ
حسناً
شكراً لك- استمتعوا-
هنا . كلي الكثير من البيتزا وو ري
حسناً، سآكل الكثير
لا يهم كم قطعة أتناول من البيتزا، فأنا لا أشبع أبداً
أحبها كثيراً
بعد أن ننتهي من تناول البيتزا دعينا نذهب لشراء ثوب لكِ
أخبرتكِ أنني سأشتري واحداً لكِ
أبي، لست بحاجة لشراء ثوب لي الآن
لماذا ؟ قلتِ أنكِ تريدين واحداً
الجد الذي يعيش في الطابق الثاني اشترى لي ثوباً جميلاً حقاً
لست بحاجة لثوب صيفي بعد الآن
الجد الذي يعيش في الطابق الثاني ؟
من هو ؟
جد سو وبين
انهم يعيشون في الطابق الثاني
لماذا يشتري جدهما ثوباً لكِ ؟
الجد كان مديري
صحيح ! منذ وقت ليس بالبعيد كان لدي تجربة أداء من أجل دراما
قمتِ بتجربة أداء ؟
أخبرتك أني أريد أن أصبح ممثلة
هل نسيت مجدداً ؟
لا، أعرف ذلك
لذا ما الذي حصل في ذلك الأداء ؟
لم أنجح
، ولكن في اليوم الذي كان لدي تجربة الأداء
جد بين أراد أن أبدو جميلة
لذا اشترى لي ثوباً جميلاً من مركز تجاري وتجربة الأداء كانت ممتعة
يمكنني المحاولة في المرة القادمة لذا لا أهتم ان لم يتم أختياري
ارى ذلك
أيضاً، في ذلك اليوم الذي لم يتم اختياري فيه من أجل الأداء
جد بين اشترى لي مثلجات
كانت أشهى مثلجات في العالم كله
أيغو، مالذي أحضركِ الى هنا اليوم ؟
سمعت أنكِ لا تشعرين بخير لذا صنعت لكِ بعض العصيدة
الأجوما ليست موجودة اليوم ... ولا أحد في المنزل، لذا
أيغو ... أدخلي
استخدمت فقط المكونات التي لدي في المنزل لست متأكدة ان كان مذاقها جيداً
لم أكن قادرة على ابتلاع اي شيء لأنني شعرت وكأنني آكل رمال
من الجيد أنني صنعتها اذن
شكراً لكِ
هل جين جو في الخارج ؟
ذهبت الى عملها الجزئي
مشاعري مبعثرة تماما
لم أفعل أي شيء لأنني لم أرغب بافساد زواج أصهارنا
أكره تلك العائلة كما أن قلوبهم باردة جداً
جين جو تحب ذلك الشاب كثيراً لذا لم أتمكن من فعل شيئا له
لا تفعلي أي شيء
فقط اتركيهم هكذا والمشكلة سيتم حلها
الطريقة التي أشعر بها، أود ...ارتداء ذلك الجاكيت الجلدي واظهر لها
شكراً على العصيدة
انها لذيذة
لمَ هي لذيذة هكذا ؟
لحظة
عندما تعود للمنزل، اشتري لنا بعض الايس كريم
وو ري، يبدو أننا بحاجة للتوقف عند متجر البقالة
أمكِ كلفتنا بمهمة
لنخرج
هل هناك شيء آخر تودين شراؤه ؟
أريد أن أتناول بينغسو (مثلجات كورية مشهورة)
المثلجات ؟ هل تودين اكلها في الطريق الى المنزل اذن ؟
هذا المكان
يبيع أفضل مثلجات تذوقتها
لم أحضر وو ري الى هنا من قبل انها لا تعرف عن هذا المكان
الشخص الذي احضرته الى مكان المثلجات اللذيذة هذا
هو انتِ . أول واحدة
هل تفهمين المعنى خلف هذا ؟
لست متأكداً ان كان هنالك مكان لبيع البينغسو بالجوار
لقد اجتزناه مسبقاً
انت لا تعرفه، صحيح ؟
أعرف مكاناً يبيعه . انه جيد حقاً
اذن هل علينا التوقف هناك ؟
ولكن ذلك المكان هو سر بيني وبين الجد
لا يمكننا الذهاب هناك . فقط أنا وجدي يمكننا الذهاب هناك
اذن لا ترغبين بتناوله اليوم ؟
أرغب بالذهاب مع جدي المرة القادمة
بين، لماذا لم تكوني في مزاج جيد في وقت سابق ؟
هل حدث شيء ما ؟
لا شيء
، بعد ان ذهبتِ الى الحمام في وقت سابق
كنتِ في مزاج سيء
جدكِ يلاحظ هذا النوع من الأشياء
لا شيء، توقف عن سؤالي
حسناً، لا بأس . كلي
سأخبرك أنت فقط
المكان السري بيني وبين جدي هنا . ذلك المحل
جدي اصبح مدير اعمالي فعلاً هناك
هل المثلجات هناك لذيذة لهذه الدرجة ؟
انتِ لن تأكلي معي ، فقط مع الجد ؟
أجل . جدي قال أنه لم يذهب هناك مع أي أحد آخر
فقط معي
وو ري . جدكِ ذهب الى محطة البث مع بين اليوم
... من المحتمل .. أنهم في طريق المنزل
لماذا ذهب جدي مع بين لمحطة البث ؟
! الجد هو مدير أعمالي والجدة هي مديرة أعمال بين
... هذا صحيح ولكن
أمكِ اتصلت بي مبكراً و ... وو ري
... وو ري- لماذا ذهبت الى محطة البث مع بين ؟-
ذلك بسبب
أن جدة بين مريضة
! أنت مدير أعمالي
! قلت أنك ستأتي الى هذا المكان معي فقط
... ذلك
! أنت خائن
ترجمة
Eman - Ghasaq-Grebs
ليس الأمر كذلك . أنا لست خائن
NaNa
تدقيق
ParkMervet
انتاج ورفع
الحلقة القادمة
! أنا اكره جدي
مالذي ستفعله الآن ؟
نحن بحاجة لأن نتواصل مع بعضنا لنحظى بمحادثة معك
أنتِ من تسبب بهذا، لذا اعتني بالأمر
لذا أنتِ تقولين أنكِ تفهمين لماذا عائلتهم تعارض جين جو ؟
لماذا تقولين أشياء لم أقلها ؟
ما الخطب ؟- لا أشعر بشعور جيد-
مالذي تعتقدينه يون دو ؟ هل أحببتِ ذلك ؟
كيف تأخذني الى مكان كهذا بدون مناقشة ذلك معي
جين جو تملك قلباً طيباً
أعتقد أن الوقت سيشفي كل شيء
يا !- ... بين-